カスタマイズから記事下に
<div id="relateArticle"></div>
<script>
var timer = setInterval(function() {
if (typeof jQuery != 'undefined') {
$("#relateArticle").html($(".hatena-module-related-entries").html());
clearInterval(timer);
}
}, 1000)
</script>
cssに
.hatena-module-related-entries {
display: none;
}